Л.И. Миссонова прочитала доклад на научном семинаре кафедры Этнографии и антропологии СПбГУ
20 ноября в.н.с. к.и.н. Людмила Миссонова выступила в Институте истории СПбГУ на научном семинаре кафедры Этнографии и антропологии с докладом «Проблема этнонимии в истории малочисленного народа Дальнего Востока (на примере Сахалина). Уильта, уйльта/ульта, орочены/орочёны/орочоны, ороки?». В семинаре приняли участие преподаватели, аспиранты, магистранты кафедры, а также студенты бакалавриата 3-4 курса, специализирующиеся по этнографии/антропологии.
Наименования уильта/уйльта/ульта/орочёны/орочены/орочоны/ороки относятся к одному коренному малочисленному народу Дальнего Востока, основная территория их расселения – Ногликский и Поронайский районы Сахалинской области. В Атласе народов России один и тот же народ обозначен дважды: ороки (ульта), уйльта. В Переписях РФ 2002 и 2010 гг., 2020/21 народ фиксируется как уйльта. В Перечне КМНС, Сибири и Дальнего Востока народ до сих пор числится как ороки (ульта) – это устаревшее определение. В действующем ныне Едином Перечне коренных малочисленных народов РФ (Постановление Правительства РФ от 24.03.2000 № 255) также сохраняется устаревшее название ороки (ульта).
В 1932 г. данному народу были выданы паспорта, где в графе национальность было записано: орочён/орочен/орочон (или орочёнка/ороченка/орочонка); — одновременно с этим во всех переписях СССР народ пытались записывать как ороки (в результате их численность не отражала реальную ситуацию); — в официальных документах Российской Федерации постсоветского времени (прежде всего при проведении Переписей РФ 2002 и 2010, 2020/21 гг.) используется название уйльта как основное наименование народа, живущего в Сахалинской области. Лингвистически правомерное написание названия народа: «Можно так сформулировать правило уильтинского языка: в любом слове не бывает трёх согласных подряд. В частности, не УЙЛЬТА, а УИЛЬТА». В соответствии с законом фонотактики уильтинского языка сочетание трех согласных звуков внутри слова (инлаут) недопустимо. Поэтому название народа корректнее писать «уильта», а не «уйльта». (А.М. Певнов, ИЛИ РАН, СПб.).
В 2022-2023 гг. в издательстве «Просвещение» (СПб.) вышли в свет Букварь и Картинный словарь уильтинского языка.