27.09.22
Заседание Американского семинара

Уважаемые коллеги!

27 сентября 2022 г. в 18:00 состоится онлайн/офлайн-заседание Американского семинара МАЭ, ИЭА, СПбИИ РАН и РГГУ, на котором с докладом на тему «Перекрестные чтения: до и после Ю.В. Кнорозова» выступит Евгения Владимировна Коровина, м.н.с. Института языкознания РАН.

2022 год – юбилейный для целого ряда событий, имеющих отношение к дешифровкам древних систем письма. В частности, исполняется 100 лет со дня рождения Ю.В. Кнорозова и 70 лет с момента публикации его статьи с дешифровкой письменности майя. Юбилеи связаны и с такими системами письма, как линейное Б и древнеегипетская. Также в 2022 г. вышли две работы, предлагающие новые дешифровки письменностей линейной эламской и кохау ронгоронго.

Ключевое значение для дешифровки любой системы письма имеет демонстрация перекрестных чтений, т.е. таких случаев, когда продемонстрировано, что знак читается одинаково в разных словах. Термин «перекрестные чтения» был предложен Ю.В. Кнорозовым в 1958 г. Однако, безусловно, само явление существовало задолго до этого. В частности, перекрестные чтения продемонстрированы уже в его самой первой публикации 1952 г.

В докладе предполагается рассмотреть историю этого понятия как в работах самого Ю.В. Кнорозова и его школы, так и показать, что представление об этом методе существовало и в более ранних работах других дешифровщиков, а также проследить, как это представление развивалось у более поздних авторов, иногда существенно отличаясь от исходного. Также будет поставлен вопрос о границах применимости метода и критериях дешифровки.

Собрание пройдет очно в зале заседаний Института этнологии и антропологии РАН (Москва, Ленинский проспект 32А, 18-й этаж).

Upd. Видеозапись прошедшего заседания: